2017年11月11日《鹤舞共鸣2017  春•诗 ~ 舞翩跹》

cdaa_FLYER_a5__02092107.jpg
华族舞蹈艺术协会将于2017年11月11日,
呈献两年一度的《鹤舞共鸣2017  春•诗 ~ 舞翩跹》舞蹈晚会.

这次演出动用了近300位舞蹈演员参与。表演节目聚集本地华族舞蹈团,学校舞蹈团队和马来西亞的怡保舞蹈团。舞蹈晚会将展现华族舞蹈艺术新风貌,鼓励新一代的年青人为本地华族舞蹈继续发扬光大.

舞蹈晚会主宾是文化、社区及青年部政务次长马炎庆先生.

演出日期:
11/11/2017 (星期六)

时间/票价:
3pm/$15 (订购10张票送1张)
8pm/$20

地点 华中文化中心剧场
Hwa Chong Cultural Centre Theatre

* All Schools may use the Tote Board Arts Grant to subsidize up to 50% of performance costs.
** Every 10 tickets purchase will be entitled 1 complimentary ticket (For 3pm performance only).

For more information <详情请电邮> Email:cdaa.sg@gmail.com

订票联系方式:

Ticket booking contact:
Ms Sherin Tan           Mobile No. 9729 6226
Ms Tan Bee Choo      Mobile No. 9272 4495

现在已开始接受订购/售票,谢谢支持!

以下是其中三个舞蹈团体参加演出的精彩照片。

人民协会演艺工作坊华族舞蹈团

PA Talents

创意舞坊

DI

舞跃舞乡艺术团

wuyue

HELLO! GOODMAN! 2nd & 3rd Sept 2017 presented by Dance Horizon Troupe- Singapore 新加坡豁然生舞苑

HELLO! GOODMAN!

As an ephemeral art form, people tend to let dance wash over them like a sunset, and don’t necessarily expect more of it than to be poetic. But dance is a medium that is as potent for social commentary as the spoken and written word.

Dance and dissent may seem worlds apart, but when they intersect the results can be powerful, as audiences will discover and explore the role of the arts in dissent and social changes.

“HELLO!GOODMAN!” A triple bill organise by Dance Horizon Troupe presenting 3 works with “Sigma Contemporary Dance” and “Dancescape (Singapore)” which aims to celebrate every person’s own natural mode of expression through movement.

2 Sept 2017~ 8pm
3 Sept 2017~ 3 & 8pm
Ticket~ $20 (ticketing@dancehorizon.com or +65 96216428)20644008_10155589883172953_1904407817_n

聚舞坊当代艺团 将于2017年8月26日3点与8点假拉萨尔艺术学院新航剧院呈献第二季的专场演出

20621763_10155072027498323_2799921533814768343_n

【鸣。鼓】舞作别具一格,不同风彩,韩国著名编舞家卢玄植教授编创韩国当代舞蹈【鸣】,聚舞坊创意总监蔡适吉,与驻团编导吴燕丹联手编排新颖创意,气势昂扬舞【鼓】。将以大度豪迈的气势,以鼓而舞的情感,展现了舞者的各自内心的真情与奋斗。

Pulsating Resonance
A double bill dance performance that includes a special feature by an international choreographer, Mr Roh Hyun Sik (South Korea) along with native guest performers; the first half will present DES Arts’ fresh attempt towards its artistic delivery where audience will enjoy this aesthetic discourse of Pulsating Resonance between the dancers and musicians who will be performing alongside each other yet are masters of their own craft – rhapsodizing and transcending traditional form of art and its roots through an honest and contemporary display of movements.

Date26/08/2017 3pm or 8pm
@ LASALLE, College of the Arts – SIA Theatre 1 McNally St, Singapore 187940
Price (票價): $33,$43
DES:63347192(Mr Chua)
Website: www.des.org.sg
SISTIC Website: 63485555
http://www.sistic.com.sg

缅怀郭斌先生 华族舞蹈艺术协会前艺术顧问

bw华族舞蹈艺术协会执委们得知·您於七月七日已因病去世了!

震惊之余,大家心中很是悲恸。

您曾经是舞蹈界的中流砥柱,年轻时开创会计公司,除了忙於事业,业馀的时间都贡献给舞蹈艺术活动。曾为歌剧院训练舞员及编舞。

也曾受邀为电视台为娱乐和电视节目编舞。

在新加坡国家舞蹈团也多次以舞者身份代表国家到各国作文化交流。

自2006年起担任华族舞蹈艺术协会顾问,一直很支持和关心舞协的活动和发展。
现在你真正放下一切任务,走完这亮丽多彩的人生。

舞蹈协会全体执委员们会永远怀念您!

2017 April 21 – April 22 为配合新加坡福建文化节编创的原创舞剧《下南洋》Original Dance Drama: A Voyage Down South in conjunction with Singapore Hokkien Festival 2017

为配合新加坡福建文化节编创的原创舞剧《下南洋》。

华族舞蹈剧场呈现手法独具匠心:表演舞台变换、观众参与演出及多媒体特效,描绘先辈门下南洋拼搏和奋斗的故事。

Original Dance Drama: A Voyage Down South
in conjunction with Singapore Hokkien Festival 2017

Showcasing the creative talents of the Singapore Chinese Dance Theatre in an exhilarating and energetic dance performance depicting the journey of the forefathers. Be Part of the performance and prepare for a dazzling multi-media show.

ST_20170414_CWHOKKIEN_3075024上图摘录于海峡时报。点击连线看海峡时报英文报道

17522850_1389166754486746_4781555361671777262_n

18 March 2017福建会馆舞蹈剧场 更名为“华族舞蹈剧场”. SHHKDT-Singapore Hokkien Huay Kuan Dance Theatre is now known as SCDT- Singapore Chinese Dance Theatre.

 

新加坡福建会馆舞蹈剧场更名为“新加坡华族舞蹈剧场”,以面向更为广泛的群众,此外它也将从今年7月起开办新的专业舞蹈预备班,以协助培养新一代专业舞者。

舞蹈剧场于2017年3月18日在信立路福建会馆文化学院草场百年榕树下搭建舞台,举办户外华族舞蹈嘉年华会。陈庆炎总统受邀担任这个名为《大树脚》的嘉年华会主宾,并在福建会馆会长兼舞蹈剧场主席蔡天宝的陪同下,为舞蹈剧场新名称主持启用仪式。

点击连线跟进更多的报道和活动照片分享。

鹤舞共鸣2015 Dancing in Unity 2015 Gallery Part 1

鹤舞共鸣2015 Dancing in Unity 2015 Gallery Part 1.
Drama Centre Theatre, NLB. 14th November 2015, 3pm.
Front of House. Back of House in Preparation.
11月14日3点场。前台。幕后。花絮1。

Check out our facebook photo uploads for Part 1 Gallery.
请点击以下连线到我们的面书相簿游览。
cdaa gallery

cdaa gallery 1
Stay tune for more photo upload for 8pm show.
8点场前台。幕后。花絮2分享,待续。

舞协呈献”鹤舞共鸣“请到PEATIX购票。热线91623599.

公众可在Peatix购票. Tickets can be purchase with Peatix.

3点场订票请点击以下网址For 3pm show booking click http://peatix.com/event/127028

8点场订票请点击以下网址For 8pm show booking click http://peatix.com/event/127039

咨询/电话订票联络For enquiries and ticket booking: 9162 3599

IMG-20151110-WA0008

华族舞蹈艺术学会三十週年演出:
舞蹈演出名称: 鹤舞共鳴’ 2015
演出地点:新加坡戏剧中心剧㘯 (Drama Centre Theatre)
演出曰期:十一月十四日 ,星期六
演出时间: 下午㘯 三点 (3pm) ; 睌上㘯 八点(8pm)
售票处:Peatix

凡购买20张票者赠送一张票.只限电话订购。1 free ticket for Group booking (min 20 tickets) only with phone booking at  9162 3599.

鹤舞共鳴’2015总綵排花絮先睹为快。A sneak Preview of Dancing in Unity 2015 Rehearsal.

鹤舞共鳴’2015总綵排花絮先睹为快。
A sneak Preview of Dancing in Unity 2015 Rehearsal.
2015-11-08_23_32_49[1]
新加坡华族舞蹈艺术协会三十週年誌庆演出"鹤舞共鳴’2015 "


新加坡华族舞蹈艺术协会(舞协)自一九八四年由一群热爱华族舞蹈的热心人仕和舞蹈老师们,共同创立,至今已走過了三十年的歳月。 三十年内,舞蹈协会的委员们在繁忙工作之余 ,抽出週末的时间来集合开会、商討及运作舞协的活动。
舞协通过组织各类活动, 例如:公开大师班学习课程舞蹈专题讲座;两年一度联合本地舞蹈团体的公开演出䓁;藉着这些活动 ,为本地舞蹈团体的编导、舞蹈老师和学生们提供互相交流观摩的机会,也一起共享在教学、創作上的经验。
Slide1


今年"鶴舞共鳴’2015"联合演出訂於十一月十四日(星期六),在国家圖书舘大楼内的戏剧中心的剧场,特别为华族舞蹈艺术协会庆祝三十週年的演出。
庆 祝活动除了举办十个舞蹈团体的联合现场演出外,也举行展览来介绍参加演出团体的发展—介绍由上世纪七十年代尾至现今三十年来,一起联合舞协共同为推广 华族舞蹈的文化活动的記錄;此外也出版了纪念三十週年的限版特刊䓁。这些精心策划的活动,也是为了邀请公众们前来戏剧剧场一起欣尝和分享本地华族舞蹈界同 仁们所走過的三十年旅程。

"鹤舞共鳴’2015"演出筹办的节目中:
2015-11-08_23_08_55[1] 2015-11-08_23_04_27[1] 2015-11-08_23_02_25[1]

第一段开场,是由四𠆤团体的联合呈现往年表演過的作品的选段,其中有舞蹈前辈颜明理老师於八十年代编排充满着南洋风味的"椰語";
2015-11-08_22_59_36[1]2015-11-08_22_53_28[1]  2015-11-08_21_53_39[1]
第 二段是由十个团体独立创作的节目,除了部分是舞协委员的编导所负责的团体的节目外,也邀請了今年剛進入全職的新加坡福建会舘舞蹈剧场、新成立的青年舞蹈 团"新艺舞蹈团"及"城隍艺术学院"䓁来聚集参与演出。舞协也特別邀请由香港前来的郑书正老师为舞协编排了一全新作品 "花• 荷花",並特別邀約"城隍艺术学院"的靑年舞者来演譯。
2015-11-08_22_50_27[1] 2015-11-08_23_07_32[1]2015-11-08_23_20_05[1]

晚 会演出的作品,呈现了新加坡华族舞蹈的不同风格和融合性;除了有延续中国民间民族舞的"绢花乐"、"郭温克的拉玛湖";古典身段的"長虹舞䪨"、"秉拂无 宝";也有本土创作风格的"组屋风光之窗外"、世事无常"、"新篇"、"初雪吟";还有由人民协会演艺工作坊华族舞蹈团的舞蹈员與二胡演奏者同台表演的" 水莲•风竹"䓁。节目内容丰富,色彩缤纷地体现了本土华族舞蹈创作的广泛性和包函性的面貌。
2015-11-08_22_45_51[1]2015-11-08_22_56_34[1]  2015-11-08_22_43_28[1]

舞协这次举办的联合演出,很荣幸地获得各独立舞蹈团队编导、舞蹈员及负责人们的协助参与!还有热心朋友们的支持,以及人民协会的支持、艺术理事会及李氏基金的赞助。

现在邀約大家於十一月十四日,星期六於下午三时及晚上八时,前来戏剧剧场参与观尝这为华族舞蹈艺术协会庆祝三十週年的欢庆演出,一起前来支持为本地华族舞蹈的艺术工作队伍和年青一代的新生力军们打氣鼓励,誏新加坡华族文化获得重视及延续发展。

华族舞蹈艺术学会三十週年演出:
舞蹈演出名称: 鹤舞共鳴’ 2015
演出地点:新加坡戏剧中心剧㘯 (Drama Centre Theatre)
演出曰期:十一月十四日 ,星期六
演出时间: 下午㘯 三点 (3pm) ; 睌上㘯 八点(8pm)
售票处:Peatix

凡购买20张票者赠送一张票.只限电话订购。1 free ticket for Group booking (min 20 tickets) only with phone booking at  9162 3599.

公众可在Peatix购票. Tickets can be purchase with Peatix.

3点场订票请点击以下网址For 3pm show booking click http://peatix.com/event/127028

8点场订票请点击以下网址For 8pm show booking click http://peatix.com/event/127039

咨询/电话订票联络For enquiries and ticket booking: 9162 3599

谢谢!Thankyou,

华族舞蹈艺术协会
主席及全体理事同敬邀
Chairman and Council Member of
Chinese Dance Artistes’ Association (CDAA)

华族舞蹈艺术协会呈现30周年庆 “鹤舞共鸣2015 – Dancing in Unity 2015” 11月14日星期六 (14th November 2015 Saturday) 3pm/8pm Drama Centre Theatre

华族舞蹈艺术协会 CHINESE DANCE ARTISTES’ ASSOCIATION

Slide1华族舞蹈艺术协会
呈现30周年庆
鹤舞共鸣2015
Chinese Dance Artistes’ Association presenting
Dancing in Unity 2015
in celebration of their 30th Anniversary

演出团体The Performing Troupes and Companies:
麟记舞蹈团 Leng Kee Chinese Cultural Dance Troupe
忠邦民众俱乐部舞蹈团Chong Pang Community Club Chinese Dance Troupe
裕华民众俱乐部妇女团舞蹈组Yuhua Community Club Cultural Dance Group
新加坡城隍艺术学院Sheng Hong Arts Institute (Singapore)
人民协会演艺工作坊华族舞蹈团The PA TALENTS
舞跃舞乡艺术团Wu Yue Dance Studio Arts Troupe
新加坡福建会馆舞蹈剧场Singapore Hokkien Huay Kuan Dance Theatre
创意舞坊Dance Inspiration
郑喜银舞蹈学校Ballet Eastern Dance
新艺舞蹈团Xin Yi Dance Troupe

客卿编导Guest Choreographer:
郑书正老师 Mr Cheng Shu Jing

日期Date: 11月14日星期六(14th November 2015, Saturday)
时间Time:3点场/8点场 ( 3pm/8pm show)
地点Venue: Drama Centre Theatre
100 Victoria Street #05-01National Library Building Singapore 188064

公众票价Public Ticket Price:$37,$ 27,$17

学生Student/服兵役人员NSF/ 乐龄55或以上Senior Citizen age 55 and above

票价Ticket Price: $ 27,$16

凡购买20张票者赠送一张票.只限电话订购。1 free ticket for Group booking (min 20 tickets) only with phone booking at  9162 3599.

公众可在Peatix购票. Tickets can be purchase with Peatix.

3点场订票请点击以下网址For 3pm show booking click http://peatix.com/event/127028

8点场订票请点击以下网址For 8pm show booking click

View original post 8 more words